Tirado da redelibertaria de Portugal:

Alfredo Maria Bonanno, italiano de 72 anos e considerado um dos maiores teóricos do anarquismo insurrecionalista foi preso na Grécia por tentativa de assalto a um banco. Com ele foi preso o anarquista grego Christos Stratigopoulos. A presença de Bonano na Grécia a 48 horas das eleições legislativas e num momento em que se assiste a uma onda de atentados e ataques ao estado de teor anarquista, pôs em alarme o antiterrorismo, que enviou alguns dos seus próprios homens.

Bonano, nascido em Catânia em 1937, autor de livros como “Prazer Armado”, pelo qual é condenado nos anos setenta e “AnarcoInsurrecionalismo”, foi preso dia 2 de Outubro na cidade de Trikala, depois de ter ajudado Stratigopoulos a fazer um assalto à mão armada que rendeu cerca de 50000 euros.

A notícia da prisão deste revolucionário, difundiu-se nos ambientes anarquistas onde se fala de “acções de solidariedade” em seu favor. Bonano, teórico da violência revolucionária e de roubos para financiar a luta anarquista, é conhecido nos ambientes anarquistas gregos que se inspiram nas sua obras.
Fonte: Unione Sarda

No local da detenção em Trikala, Grécia centro setentrional, está uma unidade “antiterrorista”. Bonanno, segundo as fontes da polícia, foi detido após ter ajudado um cúmplice grego de 46 anos a cumprir um assalto à mão armada que lhes rendeu 50000 euros. Segundo a reconstrução da polícia Bonanno teria esperado fora do Banco de Pireo, em Trikala, o seu companheiro grego que, camuflado com uma peruca e bigode falso, teria obrigado um trabalhador a dar-lhe os 50000 euros em dinheiro. Fora do banco ter-se-ía encontrado com Bonanno que se teria afastado num carro. Bonanno estava alojado na cidade vizinha de Kalambaka onde a polícia encontraria sucessivamente o dinheiro e uma pistola. O italiano e o grego foram presos no seguimento do testemunho de um jovem que teria assistido ao roubo chamando a polícia.

Tradução do sito informa-azione.info

E agora algo sobre a situación atúal na Grecia tirado de alasbarricadas.org

[Grecia] Nuevo gobierno socialista lanza un Progrom anti-anarquista

Taxipalis para Libcom.org. trad. alasbarricadas.org

Sólo un día después de asumir el poder, los socialistas han lanzado una invasión masiva de Exarcheia, el enclave anarquista en Atenas, con detenciones múltiples y una brutal intimidación de la gente local.

A primeras horas del viernes 9 de octubre, cuatro días después de la aplastante victoria de los socialistas en las elecciones nacionales griegas, y sólo un día después de asumir el poder, el Movimiento PanHelénico Socialista (PASOK) mostró sus intenciones hacia el movimiento social antagonista que ha barrido el país desde la rebelión de diciembre: brutal represión.

Casi mil policías de todos los cuerpos, anti-disturbios, policía motorizada, policía secreta, y los habituales policías de uniforme barrieron Exarcheia, el enclave anarquista en la capital griega, a la 1.30 de la madrugada. La enorme invasión del área libre de policía fue orquestada por el nuevo Ministro de Orden Público (o como un noticiero portavoz de los socialistas lo ha llamado, el Ministro de Protección Ciudadana), Sr. Chrisohoidis, conocido por sus poco ortodoxos métodos para capturar e interrogar a los miembros del grupo de guerrilla urbana 17 de Noviembre en el verano de 2002 - es decir, tortura. De su parte, el genio de la represión tiene desde ayer al Sr. Vougias, un conocido ex-extremoizquierdista ansioso de demostrar sus conocimientos sobre los asuntos de los revolucionarios ante el estado.

Durante la invasión, que llegó a sólo un día después de que el nuevo Primer Ministro, Sr. Papandreou III, anunció que su gobierno era el de los "anti-autoritarios en el poder", cientos de personas fueron retenidas y acosadas por la policía que entró en 26 bares, se acantonó en el parque liberado de la calle Navarinou y en general demostró una actitud vengativa y brutal hacia cualquiera que estuviera a la vista de en las invisibles fronteras del área radical. Hay informes que hablan de varias personas jóvenes seriamente apaleadas durante las operaciones.

Según la prensa más de 60 personas han sido detenidas durante el Progrom. El Sr. Vougias anunció que la "anomía será abolida" y conectó la invasión con un ataque lanzado la mañana anterior por parte de algo más de una docena de activistas contra unos bancos y una librería fascista en el centro de la ciudad como acto de solidaridad hacia los 3 chicos detenidos bajo la ley anti-terrorista.

Tirado de redelibertaria:

Os anarquistas Alfredo Bonanno e Christos Stratigopoulos estão detidos na prisão de Amfissa, na Grécia.
Christos está acusado de assalto, Alfredo de cumplicidade em assalto.
Os advogados interpuseram um recurso com o objectivo de pedir a prisão domiciliária para Alfredo, por razões de saúde.

Os companheiros podem receber correio para a seguinte morada:
TZAMALA 3 33100 AMFISSA GRÉCIA

Benefits de solidariedade estão a ser organizados na Grécia e noutros locais.
Os companheiros que queiram saber mais, ou contribuir para o fundo de solidariedade, deverão entrar em contacto para o email: smolikas2@gmail.gr

Solidariedade revolucionária com o Alfredo e o Christos, e com todos aqueles em luta contra este mundo de prisões e bancos.

Alguns anarquistas da Grécia e não só