Tirado de revista abordaxe:

Tras recibir un comentario a esta nova detallando mellor a información sobre a detención de dous compañeiros en Grecia publicámo-lo a continuación para difusión e extensión da solidariedade cos compañeiros. E agradecemos e animamos a colaboración de quenes ledes este blog.

Alfredo Bonano e outro homem são presos na Grécia acusados de assaltar banco.

O anarquista italiano Alfredo Maria Bonano foi preso junto com uma pessoa da Grécia. Eles são acusados de assaltar à mão armada uma agência bancária na cidade de Trikala. Os acusados estão detidos na delegacia local à disposição da Justiça grega.

Segundo reportagens da imprensa grega sobre a prisão, "um conhecido anarquista italiano de 73 anos e uma pessoa grega de 46 anos foram detidas após assaltar um banco. O roubo aconteceu por volta das 10h35 da manhã na cidade de Trikala. Foram roubados 46,900 euros. Eles fugiam em um carro e foram presos logo após o assalto numa barreira policial.?

O outro compa anarquista preso é Christos Stratigopoulos. Christos estivera involucrado no juizo Marini e num roubo contra um banco, e estiverta preso um tempo na Italia.

No dia 03 de Outubro, Sábado, 16 pessoas deslocaram-se ao Estabelecimento Prisional de Pinheiro da Cruz, onde António Ferreira continua isolado no pavilhão de segurança.

Segundo apontam as respostas que obtivemos, apesar da tentativa de encobrir e esconder este protesto, ele encontra-se em greve de fome e de silêncio desde dia 28 de Setembro. Como não há nenhum contacto directo com ele, nem a cadeia dá essa informação, não sabemos se está em greve de sede, porque são já demasiados dias sem beber, sem que o transfiram para o hospital prisional.

A concentração decorreu durante 2 horas e meia, período que coincidiu com o horário das visitas. Foi distribuído um folheto com um texto informativo da situação do nosso companheiro e gritaram-se frases contra as prisões, o estado e os carcereiros. Fez-se o máximo de barulho possível na tentativa de dar a conhecer a nossa presença para dentro dos muros.

Solidariedade com António Ferreira

Nosso companheiro, nascido em 1940, nun meio familiar economicamente pobre, inconformado com as desigualdades sociais a que estava submetido, pôs em práctica a sua rebeldía e foi preso pela primera vez quando tinha 17 anos de idade.

Depois destes acontecimientos, foi sequestrado mais tres vezes pelo estado fascista e pelo actual estado democrático. No total, já cumpriu mais de 45 años de prisão efectivos. 45 anos refém do Estado.

Aproveitou o tempo de prisão para ler, estudar por si mesmo e tomar uma maior consciência do mundo que o rodeia. António é um autodidacta e alérgico ao domínio.